Coffre à Dom legt Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Erklärung legt dar, welche Daten wir erheben, warum, und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher für die Bearbeitung

Coffre à Dom Sàrl (CHE-142.573.696), Route de Gouillon 10, 1898 St-Gingolph, Schweiz, coffreadom@hotmail.com.

2. Daten, die wir erheben

Formulare (Kontakt, Bestellung): Name, E-Mail, Telefon, Nachricht, Bestellinhalt.
Newsletter: E-Mail-Adresse, verwaltet über unseren E-Mail-Dienstleister Brevo.
Shop: Bei einem Kauf werden die Bestelldaten für die Vorbereitung und den Versand bearbeitet; die Zahlung wird von unserem Zahlungsdienstleister (PSP) abgewickelt, wobei die Kartendaten niemals über unsere Website laufen.
Technische Daten: strikt notwendige Navigationsdaten (siehe die Cookie-Richtlinie).

3. Zwecke

Beantwortung Ihrer Anfragen und Bearbeitung Ihrer Reservierungen/Bestellungen.
Zusendung unseres Newsletters mit Ihrer Einwilligung.
Gewährleistung des einwandfreien Betriebs und der Sicherheit der Website.

4. Rechtsgrundlage

Ihre Einwilligung (Newsletter, nicht notwendige Cookies), die Erfüllung eines Vertrags (Bestellung) sowie unser berechtigtes Interesse am Betrieb und der Sicherung der Website.

5. Dienstleister & Datenübermittlung

Zur Erbringung der Dienstleistung greifen wir auf Auftragsbearbeiter zurück, die Daten ausserhalb der Schweiz/EU bearbeiten können, mit angemessenen Garantien:

Netlify (Hosting der Website)
Supabase (Datenbank & Kundenkonten)
SumUp (sichere Kreditkartenzahlung) und TWINT (mobile Zahlung)
Brevo (Versand des Newsletters und von E-Mails)

6. Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die beschriebenen Zwecke notwendig ist, und anschliessend gelöscht oder anonymisiert. Sie können sich jederzeit über den in jeder E-Mail enthaltenen Link vom Newsletter abmelden.

7. Ihre Rechte

Gemäss dem DSG und gegebenenfalls der DSGVO haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit Ihrer Daten. Um dieses auszuüben, schreiben Sie an coffreadom@hotmail.com.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung: coffreadom@hotmail.com.

Letzte Aktualisierung: August 2026.