Coffre à Dom attribuisce importanza alla protezione dei tuoi dati personali. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo, perché, e quali sono i tuoi diritti.

1. Titolare del trattamento

Coffre à Dom Sàrl (CHE-142.573.696), Route de Gouillon 10, 1898 St-Gingolph, Svizzera, coffreadom@hotmail.com.

2. Dati che raccogliamo

Moduli (contatto, ordine): nome, e-mail, telefono, messaggio, contenuto dell'ordine.
Newsletter: indirizzo e-mail, gestito tramite il nostro fornitore di email marketing Brevo.
Negozio: al momento di un acquisto, i dati dell'ordine sono trattati per la preparazione e la spedizione; il pagamento è gestito dal nostro prestatore di servizi di pagamento (PSP), i dati della carta non transitano mai attraverso il nostro sito.
Dati tecnici: dati di navigazione strettamente necessari (vedi la politica sui cookie).

3. Finalità

Rispondere alle tue richieste e gestire le tue prenotazioni/ordini.
Inviarti, con il tuo consenso, la nostra newsletter.
Garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.

4. Base giuridica

Il tuo consenso (newsletter, cookie non essenziali), l'esecuzione di un contratto (ordine), e il nostro legittimo interesse a far funzionare e mettere in sicurezza il sito.

5. Fornitori & trasferimento dei dati

Per fornire il servizio, ci avvaliamo di responsabili del trattamento che possono trattare dati al di fuori della Svizzera/UE, con garanzie adeguate:

Netlify (hosting del sito)
Supabase (database & account clienti)
SumUp (pagamento sicuro con carta di credito) e TWINT (pagamento mobile)
Brevo (invio della newsletter e delle e-mail)

6. Periodo di conservazione

I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità descritte, poi cancellati o anonimizzati. Puoi cancellarti dalla newsletter in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail.

7. I tuoi diritti

Conformemente alla LPD e, se del caso, al GDPR, disponi di un diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di opposizione e di portabilità dei tuoi dati. Per esercitarlo, scrivi a coffreadom@hotmail.com.

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati.

9. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa: coffreadom@hotmail.com.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026.